2022年12月1日万象时报中文翻译稿
2022年11月30日，老挝国家工商会（LNCCI）与昆明南亚东南亚国际物流研究院（SSILR）在万象举行中老铁路贸易物流研讨会，来自中老双方的运输物流企业代表参加会议进行交流探讨解决中老铁路货运问题。会议由老挝国家工商会主席乌迪特先生和中国昆明南亚东南亚国际物流研究院院长刘金鑫先生主持。 老挝物流公司正在努力克服老挝-中国铁路货运中的障碍 ● 问题集中在时间延误和高昂的运输成本上。运营商表示，从靠近中国边境的琅勃拉邦省（位于琅勃拉邦省）到万象的货物运输成本比从昆明到老挝的运输成本更高。 ● 客户也很难获得运输信息，而且在预订集装箱方面也有问题。 这些是老挝物流业者在会议上提出的一些意见。 出席会议的有老挝-中国铁路公司的官员，万象塔纳楞国际陆港公司、万象市工商会、老挝中国商会等机构代表。 老挝物流业者表示，他们希望中国代表团能向上级政府部门报告，反映老挝企业的关切，以便共同找到解决方案，使货物运输更加便捷。 会议期间，LNCCI乌迪特˙苏旺纳翁主席和SSILR院长刘金鑫作为代表签署了《中老泰铁路多式联运及沿线产业开发建设的合作谅解备忘录》。该协议将有助于加强老挝政府与中老泰经济走廊的合作，并将鼓励在中老铁路的运营联通、铁路沿线产业开发发展建设方面进一步合作。 中老经济走廊多式联运物流联盟是由中国昆明南亚东南亚国际物流研究院、老挝国家工商会和泰国物流服务商联合会通过对话和协商建立的物流组织。它在促进中老铁路的运营、中泰铁路的建设以及中老泰铁路的多式联运方面起到了支持作用。它为政府政策的制定做出了重要而积极的贡献，反映了企业的需求，协调了商业合作，并提供了专业而独立的建议。 中老铁路通车一年以来，智库和商会组织的对话和协商，为实现政府领导对铁路的良好维护和运营以及沿线产业的发展和建设提出的要求发挥了重要作用。 英文报纸稿